Ο Rapunzel και η Moana πηγαίνουν σε διακοπές και μεταφέρουν βαλίτσες φορτωμένες με ρούχα κατάλληλα για υψηλές τροπικές θερμοκρασίες και για όλες τις ώρες της ημέρας. Το πρωί, στην παραλία. Το απόγευμα, στο γιοτ. Και τη νύχτα, στο country club για χορό. Πάντα κομψό και χαμογελαστό.
