Οι Vaiana και Rapunzel πηγαίνουν στον κόσμο των σειρήνων για να δουν τον Ariel και να αποφασίσουν να προσαρμόσουν την εμφάνισή τους στο περιβάλλον. Αρχικά βάφουν τα μαλλιά τους, κατόπιν επιλέγουν το μπικίνι, την ουρά των ψαριών και άλλα αξεσουάρ. Μόλις μετατραπούν σε όμορφες γοργόνες, μαζί βυθίζονται στα βάθη των θαλασσών για να το ξοδέψουν θεϊκά.
